ヴィンテージ絵本 The Squirrel Twins 1

今日からご紹介するのはThe Squirrel Twins(双子のリス)です。

おそらく1963年発行と思われます。
イラストはリスの郵便配達員くんと同じElizabeth Webbeが担当していますよ。
愛らしいリスくんたちをお楽しみくださいね😃

木の上に同じぐらい幸せな2匹のリスが住んでいました。
彼らは母親でさえチッターとチャッターを見分けられないぐらい似ていました。

すぐに彼らは飛び移る方法やジャンプする方法、登る方法を学びました。
そこで、２匹の小さなリスたちは素晴らしい時間を過ごしました。

彼らは木から垂れ下がる蔓の上で揺れ動き、より高く揺れるともっと多くのものが見えました。

ある日、お母さんがとても忙しかったとき、双子は目が回るまで輪になって走りました。

それから、彼らはジグとジョグを森の中で踊り、古くて中が空洞の丸太でかくれんぼをしました。

つづく

追記
ジョグは以前に別の本でも出てきましたが、アイルランド発祥の舞踊でジョグは多分フォックストロットのことだと思われます。